Autovalutazione

Certificato%20Eccellenza_BAIA%202014_ITA%20BIG%20(550%20x%20421)

Gentilissimi,

questo bed & breakfast, per come è strutturato, organizzato e gestito é adatto a ospiti che sanno superare a piè pari  gli schemi della tradizionale ricettività alberghiera. Persone in grado di  gestire emotivamente  piccole situazioni straordinarie che si possono verificare. Il b&b crediamo sia sufficientemente pulito e ordinato, come lo sono mediamente le case di campagna letteralmente dentro un bosco. Ma capita di vedere un ragnetto in un angolo, una finestra scrostata, la facciata della casa che abbiamo voluto mantenere così com’era, intonacata con polvere di diaspro rosso ora deteriorato dal tempo. Tentiamo di fare tutto, ma talvolta non riusciamo. Può capitare di vedere un gatto su una panca, una lucertola  sul muro, una buccia di mela accidentalmente caduta a terra.  Cose normali, secondo noi. Cose di casa. Se desiderate forma ed etichetta, se cercate ambienti perfettamente ristrutturati, se siete fobici verso gli insetti, se avete sviluppato forme di maniacalitá  nella pulizia, se le strade di mezza montagna (comunque asfaltate e senza buche) vi mettono  ansia può essere che questo non sia il posto giusto.

Tutto qui è migliorabile, lo sappiamo bene. Ma per raggiungere questo livello pur modesto, abbiamo faticato molto senza ricevere un euro di sovvenzione pubblica (per scelta in qualche modo etica). Vi sono le foto sul sito, le descrizioni nei testi e soprattutto le recensioni di gente come voi su Tripadvisor e Booking. Leggetele per farvi un’idea, aiutano a capire il contesto in cui vi troverete.

Grazie 1000

Dear,

This bed & breakfast, structured, organized and managed, is suitable for guests who are able to even overcome the schemes of traditional hotel receptions. People can handle emotionally small extraordinary situations that may occur. The b&b we believe is sufficiently clean and tidy, as are the average country houses housed inside a wood. But you see a spider in a corner, a sunken window, the façade of the house we wanted to keep as it was, plastered with reddish-red powder now deteriorated by time. We try to do everything, but sometimes we can not. You can see a cat on a bench, a lizard on the wall, an apple skin accidentally dropped to the ground. Normal things, in our opinion. Homemade things. If you want shape and label, if you are looking for perfectly restored environments, if you are phobias to insects, if you have developed forms of maniacality in the cleanup, if the half-mountain roads (though paved and unobstructed) will cause you anxiety may be that this is not the right place.

Everything here is up to date, we know it well. But to reach this level as modest, we have struggled a lot without receiving a public subsidy (for some ethical choice). There are photos on the site, descriptions in the texts and especially reviews of people like you on Tripadvisor and Booking. Talk to you to get an idea, help you understand the context in which you will find yourself.

Thank you :-)